Nuestras condiciones de contratación describen los acuerdos y condiciones que rigen nuestras interacciones con clientes, candidatos y personal. Abarcan áreas clave como honorarios, condiciones de pago, colocación de candidatos, confidencialidad y resolución de conflictos.
Estas condiciones garantizan la claridad y la profesionalidad de nuestros compromisos.
CONDICIONES COMERCIALES
Última actualización: 24/04/2024
CONTENIDO
​
Servicios de consultoría y dotación de personal
Contratación permanente y temporal
​
Interval Group se refiere a la red mundial de empresas que operan bajo la marca Interval. Más información: Legal | Impressum
SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y DOTACIÓN DE PERSONAL
1. Principios generales
1.1 Interval Group (en lo sucesivo, "Interval") presta servicios de consultoría y dotación de personal sobre la base de las presentes "Condiciones Generales" ("CGC") y de los presupuestos individuales escritos de Interval. "Interval" se refiere a la persona jurídica que figura como parte del contrato.
1.2 Estas CGC se aplicarán también a todas las relaciones contractuales futuras, estén o no expresamente mencionadas en los presupuestos de Interval.
1.3 Cualquier condición general contraria del cliente sólo se aplicará si Interval las ha reconocido expresamente por escrito.
1.4 Cualquier modificación de las presentes CGC deberá realizarse por escrito. Los acuerdos y declaraciones subsidiarios verbales sólo serán efectivos si Interval los ha confirmado por escrito.
2. Alcance de los servicios, celebración del contrato
2.1 El alcance de los servicios se ajustará al presupuesto escrito de Interval.
2.2 Los presupuestos son válidos durante cuatro semanas, a menos que se especifique lo contrario en el presupuesto.
2.3 Con la aceptación del presupuesto, el cliente acepta que los servicios de Interval pueden contener recomendaciones, pero Interval no es responsable de su aplicación ni de las decisiones que se basen en las recomendaciones o sirvan para su aplicación.
2.4 El contrato se perfecciona con la aceptación del presupuesto enviado por Interval. La aceptación se produce una vez que la confirmación del pedido ha sido debidamente firmada por el cliente y recibida por Interval.
​
3. Deber de cooperación
3.1. El cliente deberá, por su propia cuenta, garantizar que proporciona a Interval todos los datos, información, procesos, recursos, acceso al sistema y circunstancias necesarios de manera oportuna y que la información proporcionada es fiable, correcta y completa. Esto también se aplica a cualquier dato, información, proceso, recurso, acceso al sistema y circunstancia que sólo surja o se conozca durante la prestación de los servicios.
3.2. La confianza mutua entre el cliente e Interval requiere que Interval esté plenamente informada de las actividades previas, actuales y planificadas relacionadas con los servicios a prestar.
3.3. El cliente se asegurará de que todos los requisitos establecidos en el presupuesto son correctos.
3.4. El cliente tomará todas las decisiones necesarias para la prestación de los servicios en el momento oportuno y obtendrá todas las aprobaciones necesarias (por ejemplo, aprobaciones de la dirección, consentimiento de la dirección del grupo, consejo de supervisión, empleados o comité de empresa).
3.5. Con la aceptación de la oferta, el cliente será el único responsable, entre otras cosas, de
a. tomar todas las decisiones de gestión y desempeñar todas las funciones de gestión;
b. designar a una o varias personas que posean la autoridad, experiencia, conocimientos y aptitudes adecuadas para supervisar los servicios
c. evaluar la adecuación y los resultados de los servicios;
d. aceptar la responsabilidad de los resultados de los servicios; establecer y mantener controles internos, incluyendo, sin limitación, la supervisión de las actividades en curso;
e. participación del cliente en reuniones y talleres
f. definición de los requisitos del cliente
g. priorización de las actividades necesarias para la prestación de los servicios (por ejemplo, acceso al sistema, pruebas, introducción de datos por parte del usuario, aceptación del usuario) para permitir su finalización a tiempo;
h. comunicación interna y formación relativa a los servicios;
i. alineación interna y aclaración de las cuestiones que puedan surgir durante el proyecto.
3.6. Cuando los servicios se presten en los locales del cliente, éste proporcionará gratuitamente las instalaciones y equipos de oficina necesarios y se asegurará de que se cumplen todas las condiciones organizativas y de que se garantiza la prestación de los servicios sin perturbaciones.
3.7. En caso de que el cliente incumpla su deber de cooperación, o si surgen tareas adicionales imprevistas u otras circunstancias ajenas a Interval que introduzcan retrasos o impidan a Interval prestar los servicios, se pospondrán los hitos o el calendario acordados. Además, Interval tendrá derecho a cobrar al cliente cualquier gasto adicional (por ejemplo, disponibilidad del personal asignado).
​
4. Prestación de servicios
4.1. Interval es responsable de la prestación de los servicios estipulados en el presupuesto, pero no de la obtención de beneficios económicos específicos.
4.2. Interval tiene derecho a considerar que la información y los documentos proporcionados por el cliente son correctos y completos. Salvo acuerdo expreso en contrario, Interval no está obligada a identificar errores.
4.3. Interval se esforzará por cumplir los deseos del cliente en cuanto a la asignación de personal determinado, pero se reserva expresamente el derecho de asignar y reasignar su personal según su propio criterio en función de lo que resulte apropiado, oportuno y posible para la prestación de sus servicios.
4.4. Interval tiene derecho a disponer que los servicios sean realizados total o parcialmente por socios colaboradores o terceros competentes.
4.5 Interval no se hace responsable de tareas adicionales o retrasos derivados o relacionados con otras iniciativas del cliente.
4.6 La prestación de servicios en cualquier jurisdicción afectada por prohibiciones o sanciones se considera fuera del alcance de la oferta y no será realizada por Interval. Esto también se aplica a las jurisdicciones que puedan verse afectadas en el futuro, pero que no lo estaban en el momento del pedido.
5. Derechos de uso, protección de la propiedad intelectual, confidencialidad
5.1 Todos los documentos proporcionados por Interval en papel o en formato electrónico (en particular, presupuestos, análisis, opiniones, etc.) son propiedad intelectual de Interval. El cliente reconoce los derechos exclusivos de Interval sobre dichos documentos, estén o no protegidos por derechos de autor, de marca o de competencia.
5.2 Durante y después de la finalización de la relación contractual, el cliente podrá utilizar los documentos que se le hayan transmitido exclusivamente para los fines propios de su negocio, que estén cubiertos
por el contrato y el alcance de los servicios acordados. El cliente no tiene derecho a modificar los análisis, opiniones, recomendaciones, etc. de Interval.
5.3 Sin el consentimiento previo por escrito de Interval, que puede estar sujeto al cumplimiento de otras condiciones especificadas, se prohíbe al cliente transmitir a terceros la totalidad de los documentos o extractos de los mismos, reproducirlos públicamente o citarlos, o hacer referencia a los mismos en comunicaciones con terceros, excepto cuando las leyes, reglamentos, normas y obligaciones profesionales aplicables prohíban las limitaciones a la divulgación. Esto también se aplica cuando el cliente ha obtenido el consentimiento de Interval si el entorno económico y las condiciones relevantes han cambiado desde la obtención de dicho consentimiento y/o los servicios han quedado superados por los acontecimientos.
5.4 En caso de incumplimiento de las secciones 5.2 o 5.3, Interval no será responsable de los daños y perjuicios derivados de ello.
5.5 La confianza mutua entre el cliente e Interval exige una estricta confidencialidad. Con respecto al contrato y a toda la información proporcionada en relación con el contrato que
sea designada como confidencial por la parte que proporciona la información, el destinatario se compromete a proteger adecuadamente la información confidencial y, de conformidad con las normas profesionales aplicables, a utilizar únicamente dicha información con fines comerciales.
normas profesionales aplicables, a utilizar dicha información únicamente a efectos de la ejecución del contrato y a reproducirla sólo en la medida necesaria para el cumplimiento del mismo. Esta obligación de confidencialidad no se aplica a la información ya conocida por terceros o por el destinatario.
5.6 Interval, su personal y los colaboradores contratados por ella se comprometen a mantener la confidencialidad con respecto a todos los asuntos que lleguen a su conocimiento en relación con sus actividades para el cliente.
actividades para el cliente.
5.7 Interval sólo podrá facilitar a terceros informes, opiniones u otro material escrito relativo a su trabajo y a los resultados derivados del mismo con el consentimiento del cliente.
5.8 El deber de confidencialidad continuará aplicándose tras la finalización del contrato. Esto excluye los casos en los que el suministro de información venga exigido por una obligación legal o cuando el cliente exima expresamente a Interval de su deber de confidencialidad.
​
6. 6. Protección de datos
6.1 Interval es el controlador en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos ("GDPR") con respecto a todos los datos personales procesados en el ámbito de los servicios contractuales prestados por Interval. En el marco de sus servicios, Interval tiene derecho a tratar los datos personales que se le confíen, a almacenar dichos datos electrónicamente o a permitir que dicha información sea tratada por terceros con los que se haya celebrado un acuerdo de tratamiento de datos en el sentido del GDPR. Los materiales (papel y soportes de datos) facilitados a Interval se entregarán al cliente o a terceros designados por el cliente o, si así se ha acordado por separado, serán almacenados o destruidos por Interval. Interval tiene derecho a conservar copias de estos materiales en la medida en que sea necesario para la correcta documentación de los servicios y/o por razones legales.
6.2 Interval se compromete a respetar la confidencialidad de los datos de acuerdo con las disposiciones del GDPR en su versión modificada y a obligar a su personal y a cualquier tercero contratado a respetarlas.
6.3 Con el fin de evitar conflictos de intereses, asegurar la independencia garantizada por ley y el cumplimiento de la legislación bursátil, Interval y todas las demás entidades jurídicas del Grupo Interval están autorizadas a guardar los datos contractuales (nombre, dirección, persona de contacto, volumen del pedido, volumen de la tarifa y periodo del proceso) electrónicamente y a enviar estos datos a otras entidades jurídicas del Grupo Interval.
6.4 Interval proporcionará al cliente una cantidad razonable de información y notificaciones relativas a los servicios, eventos, etc. ofrecidos por Interval a través de correo electrónico, correo postal, teléfono y fax (con el consentimiento del cliente). El cliente puede rechazar o revocar el consentimiento en cualquier momento y sin dar ninguna razón. Tras dicho rechazo/revocación, los datos personales necesarios para el suministro de la información y las notificaciones mencionadas dejarán de tratarse con este fin. El rechazo/revocación no afecta a la legalidad del tratamiento de los datos personales con consentimiento hasta la revocación.
6.5 Interval utiliza medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad de los datos procesados, teniendo en cuenta la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del procesamiento, así como las diferentes probabilidades de ocurrencia y la gravedad de los riesgos para los derechos y libertades de los interesados y adaptados a los avances tecnológicos, con el fin de garantizar que el procesamiento de datos se realice de acuerdo con los requisitos del GDPR. En ausencia de un acuerdo por escrito que establezca lo contrario de forma individual, la comunicación electrónica entre el cliente e Interval o viceversa no estará cifrada ni firmada; por lo tanto, no se puede excluir con certeza su lectura o manipulación por parte de terceros.
6.6 Encontrará más detalles sobre la protección de datos y, en particular, sobre las obligaciones de información en virtud del GDPR en nuestro sitio web www.intervalgroup.com/privacy.
​
7. 7. Tarifas
7.1 El importe de los honorarios de Interval será acorde con el tipo y el alcance de los servicios especificados en el presupuesto de Interval. A falta de acuerdo expreso, se devengarán honorarios razonables.
7.2 Los gastos de viaje en los que incurra el personal de Interval y los gastos de bolsillo se facturarán por separado.
7.3 Salvo acuerdo en contrario, la facturación se efectuará a mes vencido.
7.4 Las facturas son pagaderas inmediatamente sin deducciones.
7.5 Cualquier objeción a las facturas deberá presentarse a Interval por escrito dentro de los siete días siguientes a su recepción. La falta de objeción en este plazo se considerará como aceptación de la factura.
7.6 En caso de impago, Interval tiene derecho a cobrar intereses de demora al tipo legal vigente. Además, Interval tiene derecho a suspender los servicios en curso y a rescindir el contrato después de haber enviado recordatorios sin éxito. El cliente correrá con todos los gastos de recordatorio y cobro, así como con todos los gastos de litigio necesarios para que Interval pueda ejercer sus acciones legales.
7.7 Las tarifas no incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido, que Interval cobrará al tipo vigente.
7.8 A menos que se acuerde lo contrario, los honorarios diarios se basan en una jornada laboral de 8 horas durante los días/horarios laborables estándar. El trabajo fuera de este horario (incluidas las horas extraordinarias) debe solicitarse previamente por escrito y se cobrará por separado.
8. Rescisión
8.1 Salvo pacto en contrario (por ejemplo, en el caso de proyectos o subproyectos delimitables), el contrato podrá ser resuelto por escrito por cualquiera de las partes al final de cualquier mes natural, mediante preaviso de 30 días.
8. 2 Interval podrá rescindir el contrato total o parcialmente, con efecto inmediato previa notificación por escrito al cliente, si Interval determina que (i) una entidad gubernamental, reguladora, profesional u otra entidad con fuerza de ley ha introducido una ley, norma, reglamento, interpretación o decisión nueva o modificada, cuyo resultado haría que la ejecución por parte de Interval de cualquier parte del contrato fuera ilegal o de otro modo ilícita o entrara en conflicto con las normas de independencia o profesionales o (ii) en caso de un cambio en las circunstancias (incluidos, entre otros, los cambios en la propiedad del cliente o de las filiales), de modo que la ejecución por parte de Interval de cualquier parte del contrato fuera ilegal o de otro modo ilícita o entrara en conflicto con las normas de independencia o profesionales.
8.3 El cliente pagará a Interval todos los servicios prestados y los gastos incurridos hasta la finalización de la relación contractual y compensará a Interval por todos los costes y gastos incurridos por Interval en relación con la finalización.
9. Responsabilidad
9.1 Interval no será responsable de los informes, incluidos correos electrónicos y otras comunicaciones, enviados al cliente durante la vigencia del proyecto.
9.2 Interval sólo será responsable de los daños en la medida en que se demuestre dolo o negligencia grave. La responsabilidad por negligencia leve queda excluida en cualquier caso. Lo mismo se aplicará si Interval contrata a terceros para el cumplimiento del contrato.
9.3 Interval no será responsable en ningún caso por lucro cesante, daños consecuenciales, daños directos e indirectos o cualquier tipo de pérdida exclusivamente financiera.
9.4 Además, la responsabilidad de Interval se limita al importe del contrato, y en ningún caso superará los 350.000 euros. Se considerará un caso individual de daños y perjuicios la suma de las reclamaciones por daños y perjuicios presentadas por todos los reclamantes derivadas de un servicio estándar. En el caso de daños derivados de varios servicios estándar similares debidos a varios incumplimientos originados por el mismo error profesional, la responsabilidad de Interval se limitará igualmente al importe contractual y no excederá de 350.000 euros.
9.5 Si, en opinión del cliente, los daños potenciales superan el importe anterior, a petición del cliente Interval intentará contratar un seguro adicional al seguro de indemnización existente para cubrir este riesgo, siempre que el cliente corra con la prima correspondiente.
9.6 Toda reclamación por daños y perjuicios deberá hacerse valer ante los tribunales en un plazo de tres meses a partir del momento en que se tenga conocimiento de los daños y perjuicios, y a más tardar dos años después del acontecimiento que dio lugar a la reclamación y prescribirá en caso contrario.
9.7 Si Interval contrata a un tercero, por ejemplo, una empresa de procesamiento de datos, un censor jurado de cuentas o un abogado, con el fin de prestar sus servicios y lo ha notificado al cliente por escrito, Interval será responsable de los daños y perjuicios sufridos por el cliente.
Interval quedará eximida de su responsabilidad y el tercero contratado será el único responsable frente al cliente de cualquier daño del que dicho tercero sea responsable.
9.8 Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad de Interval frente a personas distintas del cliente. La transmisión de documentos pertenecientes a Interval a terceros con el consentimiento de Interval, no justificará ninguna responsabilidad de Interval frente a dicho tercero. Si, a pesar de ello, Interval resultara responsable frente a un tercero, las limitaciones de responsabilidad anteriormente mencionadas se aplicarán no sólo a la relación entre Interval y el cliente, sino también a dicho tercero. El cliente indemnizará íntegramente a Interval y le eximirá de toda responsabilidad en caso de que un tercero reclame daños y perjuicios a Interval.
10. Lealtad, no captación
10.1 Durante la vigencia del presente contrato y durante un periodo adicional de un año tras la finalización de los servicios, se prohíbe al cliente emplear o contratar al personal de Interval que haya participado en la ejecución del contrato. En caso de incumplimiento de este deber, el cliente deberá abonar una penalización contractual de 50.000 euros (o su equivalente en la moneda del contrato).
11. Disposiciones finales
11.1 Interval tiene derecho a incluir al cliente y el proyecto en su lista de referencias, es decir, nombre de la empresa, símbolo de la empresa o marcas registradas y a mencionar una descripción general
del proyecto a terceros. El cliente se compromete a proporcionar una cantidad razonable de información sobre el proyecto previa notificación.
11.2 El cliente no tiene derecho a ceder a terceros los derechos u obligaciones derivados del presente contrato sin el consentimiento previo por escrito de Interval. Interval tiene derecho a ceder los derechos y obligaciones derivados del presente contrato a una empresa filial o afiliada o a cualquier entidad jurídica del Grupo Interval con efecto liberatorio y sin que el cliente tenga que dar su consentimiento por separado.
11.3 Interval utiliza tecnología moderna para reconocer y filtrar los correos electrónicos no deseados (spam). No obstante, puede ocurrir que un correo electrónico sea tratado erróneamente como spam. Por lo tanto, Interval no puede garantizar que los correos electrónicos del cliente sean realmente recibidos por el destinatario deseado.
11.4 Este acuerdo, así como todos los asuntos de y relacionados con este acuerdo, incluidas las obligaciones no contractuales, se interpretarán y regirán de acuerdo con las leyes del país en el que Interval esté registrada y todas las disputas, reclamaciones o procedimientos entre las partes relacionados con la validez, la construcción o el cumplimiento de este acuerdo se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país en el que Interval esté registrada. Para evitar cualquier duda, "Interval" se refiere a la entidad jurídica que figura como parte del contrato.
11.5 En caso de que alguna de las disposiciones de estas CGC sea o llegue a ser ineficaz, ello no afectará al resto de las disposiciones.
CONTRATACIÓN PERMANENTE Y TEMPORAL
1. 1. Ámbito de aplicación
1.1 Estos Términos y Condiciones para la contratación permanente y a plazo fijo se aplicarán a:
a. cualquier negocio propuesto o emprendido por Interval para el Cliente; y
b. el empleo, la contratación o cualquier otra utilización por parte del Cliente de un Candidato presentado por Interval.
1.2 En ausencia de confirmación por escrito, el uso por parte del Cliente de cualquier CV (o de los detalles que contenga) proporcionado por Interval o el empleo o contratación (o cualquier oferta de los mismos) en cualquier capacidad, de cualquier Candidato Presentado por Interval constituirá la aceptación por parte del Cliente de estos Términos y Condiciones.
1.3 Los presentes Términos y Condiciones, junto con los documentos a los que se hace referencia en los mismos, constituirán el acuerdo completo entre las Partes en relación con la Empresa, la Colocación y/o el empleo, contratación u otro uso por parte del Cliente de un Candidato Presentado por Interval, con exclusión de cualquier otro acuerdo, incluidos otros términos y condiciones comerciales o condiciones de compra que el Cliente pueda intentar imponer con respecto a la prestación de la Empresa.
2. Colocación
2.1 Interval empleará la habilidad y el cuidado razonables en la búsqueda y presentación de candidatos al Cliente.
2.2 El Cliente deberá proporcionar a Interval los detalles de la Colocación en particular, incluyendo el Paquete Salarial previsto, la descripción del trabajo y cualquier otra información razonablemente necesaria para permitir a Interval evaluar la idoneidad de un Candidato para dicha Colocación.
2. 3 En la medida en que un Candidato o un tercero proporcione detalles (ya sea en forma de calificaciones académicas o profesionales, antecedentes profesionales, experiencia o similares) relacionados con el Candidato, Interval no ofrece ninguna garantía o representación en cuanto a la exactitud de dicha información e Interval no será responsable ante el Cliente por ninguna pérdida (incluyendo pérdida directa, pérdida indirecta o consecuente, pérdida de beneficios, pérdida de ingresos previstos, pérdida de reputación o multas reglamentarias) o daños, ni Interval asumirá responsabilidad alguna por los costes y gastos legales del Cliente relacionados con dichos asuntos, ya surjan directa o indirectamente, como resultado de dicha información inexacta o engañosa y el Cliente reconoce que es su exclusiva responsabilidad y obligación llevar a cabo sus propias investigaciones para verificar cualquier información proporcionada con respecto a dicho Candidato y asegurarse de que la misma es exacta y correcta.
2.4 Cuando el Cliente haya dado instrucciones a Interval para que se dirija a un Candidato en particular en nombre del Cliente, el Cliente indemnizará y mantendrá indemne a Interval frente a todas las responsabilidades, costes, gastos, daños y perjuicios y pérdidas directas y todos los intereses, sanciones y costes y gastos legales y profesionales razonables sufridos o en los que haya incurrido Interval como resultado de reclamaciones presentadas contra Interval en relación con dicha instrucción, siempre que Interval haya cumplido con su obligación de utilizar la habilidad y el cuidado razonables y no haya actuado de forma negligente o ilegal en este sentido.
2.5 Interval no declara ni garantiza que un Candidato esté o vaya a estar dispuesto y/o disponible para aceptar una Colocación.
2.6 Interval no será responsable de ninguna pérdida, incluidas las pérdidas directas, indirectas o consecuentes, lucro cesante, pérdida de ahorros reales o previstos, pérdida de ingresos previstos, pérdida de reputación o multas reglamentarias, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los costos y gastos legales) en los que incurra el Cliente como consecuencia de los actos u omisiones del Candidato, incluidos sus actos u omisiones en el desempeño de su empleo (ya sea permanente o de duración determinada) con el Cliente.
2.7 El Cliente reconoce que la decisión final de emplear o contratar al Candidato es suya.
2.8 El Cliente informará a Interval de cualquier requisito de seguridad y/o salud que el personal de Interval y/o el Candidato deban observar mientras se encuentren en las instalaciones del Cliente.
2.9 A menos que el Cliente notifique lo contrario por escrito a Interval, el Cliente autoriza a Interval a utilizar y reproducir el nombre, el logotipo y las marcas registradas del Cliente en la publicidad de la colocación y en la literatura promocional general de Interval (ya sea en línea o impresa), siempre y cuando Interval no cambie o modifique el nombre, el logotipo o la marca registrada del Cliente sin el consentimiento previo por escrito del Cliente. Nada de lo estipulado en esta disposición creará ningún derecho de propiedad (ya sea registrable o no) a favor de Interval sobre la propiedad intelectual del Cliente.
2.10 Interval no será responsable de gestionar los permisos de trabajo, seguros u otros requisitos incidentales de empleo para el Candidato.
​
3. Honorarios
3.1 Los Honorarios de Colocación para las Colocaciones sin Plazo Fijo se calcularán como un porcentaje del Paquete Salarial del Candidato. Este porcentaje deberá ser acordado entre las partes y confirmado por Interval por escrito (incluido por correo electrónico) o verbalmente (luego confirmado por correo electrónico). En ausencia de dicho acuerdo, cuando el Candidato acepte una Colocación, Interval tendrá derecho a cobrar los Honorarios de Colocación calculados sobre sus porcentajes estándar según lo establecido en la Lista de Honorarios. Para evitar cualquier duda, en caso de que el Candidato acepte una oferta de empleo o contratación, pero (sin que sea culpa del Candidato) no se produzca ningún empleo o contratación, los Honorarios de Colocación seguirán siendo exigibles.
3.2 Los Honorarios de Colocación para las Colocaciones de Duración Determinada se calcularán sobre la base del Paquete Salarial anual equivalente a tiempo completo, prorrateado en función de la duración de la Colocación de Duración Determinada, pero por lo demás se calcularán de acuerdo con las disposiciones de la cláusula 3.1.
3.3 Los Honorarios de Colocación no incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido, que será cobrado por Interval al tipo vigente.
4. Costes adicionales
4.1 Los Costes adicionales sólo serán incurridos por el Cliente o con su aprobación y se cobrarán según las tarifas acordadas entre las Partes por escrito. Dichos Costes Adicionales serán pagaderos por el Cliente, incluso si la Colocación a la que se atribuyen dichos Costes Adicionales no está asegurada.
5. Plazo de Pago
5.1 Salvo lo dispuesto en la cláusula 6.2, el Cliente deberá pagar todas las facturas de Interval (incluidas las correspondientes a los Costes adicionales) en su totalidad, en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de una factura de Interval, sin derecho a compensación alguna.
5.2 Salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito, todos los Honorarios de Colocación se facturarán después de que el Candidato acepte una oferta del Cliente. Interval tendrá derecho a facturar todos y cada uno de los Costes Adicionales inmediatamente después de que Interval haya incurrido en ellos.
5.3 Se considerará que el Cliente ha aceptado una factura de Interval si no se presenta ninguna disputa con respecto a la misma, dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha de dicha factura. Todas las disputas se tratarán con prontitud, de buena fe y se elevarán a los niveles apropiados dentro de Interval. Para evitar cualquier duda, ningún pago impugnado permitirá al Cliente ningún derecho de compensación contra facturas futuras ni permitirá al Cliente no pagar ninguna otra factura de Interval emitida de conformidad con estos Términos y condiciones.
5.4 Todos los costes y/o gastos de terceros (incluidos los honorarios legales y otros honorarios profesionales) en los que incurra Interval para recuperar los importes vencidos de conformidad con estos Términos y condiciones correrán a cargo del Cliente.
​
6. Búsquedas retenidas
6.1 Las tarifas de colocación para búsquedas retenidas únicamente se calcularán sobre la base del paquete salarial y se facturarán al Cliente en tres etapas:
a. treinta y tres por ciento (33%) de la tarifa de colocación en el acuerdo de Interval para llevar a cabo el negocio (basado en una estimación del paquete salarial);
b. treinta y tres por ciento (33%) de la tarifa de colocación cuando Interval presente la lista corta de candidatos al Cliente o treinta (30) días después del acuerdo de Interval para emprender el Negocio, lo que ocurra primero (basado en una estimación del Salario Paquete); y
C. el saldo (si corresponde, ajustado por cualquier variación entre el Paquete Salarial estimado y final) el primer día de empleo del Candidato por parte del Cliente.
6.2 Las tarifas de colocación de búsquedas retenidas no son reembolsables. Si el Cliente retira la Colocación antes de que comience el Candidato, las tres etapas de tarifas especificadas en la cláusula 6.1 serán pagaderas de inmediato.
7. Extensiones y conversiones de plazo fijo
7.1 Para Colocaciones a Plazo Fijo, si:
a. un nuevo plazo fijo comienza dentro de los doce (12) meses siguientes al final del plazo fijo anterior, y/o el plazo fijo original (o cualquier plazo fijo posterior) se extiende, se calculará una tarifa adicional de acuerdo con las disposiciones de la cláusula 3.2; o
b. el Candidato acepta un empleo permanente con el Cliente dentro de los doce (12) meses siguientes al final del último plazo fijo, se calculará una tarifa adicional de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 3.1.
7.2 En cada circunstancia establecida de conformidad con las cláusulas 7.1 a y 7.1 b, el Cliente deberá notificar a Interval inmediatamente por escrito sobre la ocurrencia de dicha circunstancia.
8. Circunstancias adicionales en las que se adeudarán tarifas de colocación
8.1 El Cliente informará a Interval tan pronto como sea razonablemente posible y, en cualquier caso, dentro de los siete (7) días siguientes a la ocurrencia de cualquiera de los eventos previstos de conformidad con las disposiciones de esta cláusula 8.1, y pagará la Tarifa de Colocación que se hubiera debido al intervalo para una colocación donde:
a. aunque inicialmente no se produce ninguna Colocación, un Candidato acepta una oferta de empleo o compromiso con el Cliente dentro de los doce (12) meses posteriores a la Comunicación Final; o
b. Independientemente de si una Colocación resultó o no de la Presentación de un Candidato por intervalo al Cliente, el Cliente presenta al Candidato a un tercero dentro de los doce (12) meses posteriores a la Comunicación Final y dicha presentación da como resultado una oferta de empleo. o una cesión, ya sea realizada a través de otra agencia de contratación, de un tercero o directamente por el Cliente.
8.2 La notificación a Interval según la cláusula 8.1 incluirá detalles de la fecha de inicio del empleo y detalles completos del paquete salarial acordado.
9. Candidatos de reemplazo
9.1 No se realizará ninguna devolución de las Tarifas de Colocación. Si el empleo o compromiso de un Candidato termina dentro de un período de nueve (9) semanas (incluido el período de notificación contractual del Candidato con el Cliente) a partir de la fecha de inicio del empleo del Candidato en la Colocación, Interval hará todos los esfuerzos razonables para buscar un Candidato sustituto. con la condición de que:
a. el Candidato se marcha por su propia voluntad y no debido a medidas de despido, cambio en la descripción del puesto o cambio en las condiciones laborales;
b. Las facturas de Interval se han liquidado de acuerdo con estos Términos y condiciones;
C. el Cliente ha cumplido con sus obligaciones para con el Candidato, incluidas sus obligaciones en virtud de cualquier ley pertinente;
d. la solicitud se entrega exclusivamente a Interval para reemplazar al Candidato;
mi. el rol de reemplazo es el mismo que el de la Colocación inicial; y
F. Se informa a Interval por escrito que el Candidato ya no será contratado por el Cliente dentro de los catorce (14) días posteriores a la toma de dicha decisión.
9.2 Interval solo ofrece dicho reemplazo para el Candidato inicial colocado con el Cliente en cualquier capacidad. No se proporcionará ningún reemplazo para el Candidato sustituto en cualquier capacidad.
9.3 Si el paquete salarial del candidato sustituto cambia con respecto al proporcionado al candidato original, el importe facturado se ajustará en consecuencia.
9.4 La oferta de buscar un Candidato de reemplazo (cuando se cumplan las circunstancias señaladas en la cláusula 9.1) será válida por un período de dos (2) meses a partir de la fecha de terminación del Candidato inicial, después del cual Interval no está obligado a ofrecer tal reemplazo.
9.5 Esta cláusula 9 constituirá el recurso exclusivo para el Cliente con respecto a la terminación del contrato de un Candidato en las circunstancias establecidas en la cláusula 9.1.
​
10. Confidencialidad y Protección de Datos
10.1 Cada Parte mantendrá confidencial la información de la otra que pueda considerarse razonablemente confidencial o que la Parte divulgadora le notifique como tal y no divulgará dicha información sin el consentimiento de la otra Parte a menos que lo exija la ley o un tribunal. de jurisdicción competente, o ya se ha puesto a disposición del público de otra manera que no sea por incumplimiento de esta cláusula. Cualquier CV o detalle del Candidato proporcionado al Cliente por Interval seguirá siendo información confidencial de Interval.
10.2 Ambas Partes cumplirán con sus obligaciones con respecto a la privacidad de los datos, tal como se establece más particularmente en la Ley de Protección de Datos de 1998 y el Reglamento de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas de 2003. El Cliente indemnizará a Interval contra todas las responsabilidades, costos, gastos, daños y pérdidas directas y todos los intereses, sanciones y costos y gastos legales y profesionales razonables sufridos o incurridos por Interval que surjan de o en conexión con cualquier reclamo de terceros (incluidos los de los Candidatos) causados por el uso indebido de los datos personales de un Candidato por parte del Cliente o sus Subsidiarias, o los empleados, directores, agentes o contratistas de cada una.
​
11. Ley y Jurisdicción
11.1 Este acuerdo, así como todos los asuntos derivados de este acuerdo y relacionados con él, incluidas las obligaciones no contractuales, se interpretarán y regirán de acuerdo con las leyes del país en el que Interval está registrado y todas las disputas, reclamaciones o procedimientos entre las partes. Las partes relacionadas con la validez, construcción o ejecución de este acuerdo estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país en el que Interval está registrado. Para evitar dudas, "Intervalo" se refiere a la entidad legal que figura como parte de este contrato.
​
12. Generales
12.1 Ninguna de las Partes será responsable ante la otra en virtud de estos Términos y condiciones o en relación con ellos o cualquier contrato celebrado sobre ellos por cualquier pérdida indirecta o consecuente, pérdida de beneficios, pérdida de negocios, pérdida de ingresos, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de reputación. o multas reglamentarias. Nada en estos Términos y condiciones limita ninguna garantía, exclusión o limitación de responsabilidad o derecho impuesto por ley o reglamento en la medida en que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
12.2 Sujeto a la medida en que una responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente, la responsabilidad máxima de cada Parte hacia la otra con respecto a cualquier Colocación se limitará al ciento veinte por ciento (120%) de las Tarifas de Colocación que sean pagaderas.
12.3 Durante el transcurso del contrato de Interval y durante un período de doce (12) meses posteriores (ya sea por cuenta propia o para cualquier otro individuo u organización), el Cliente no inducirá, atraerá o solicitará, directa o indirectamente, ni intentará inducir , atraer o solicitar que se retire de Interval a cualquier individuo que sea empleado, director o consultor de Interval. Si el Cliente emplea o contrata a cualquier persona en incumplimiento de esta disposición, el Cliente deberá pagar a Interval on demand la suma equivalente al cincuenta por ciento (50%) del Paquete Salarial de dicha persona. Las Partes coinciden en que se trata de una auténtica estimación previa de la pérdida.
12.4 Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna cláusula es ilegal o inaplicable, esa parte se separará de todos los demás términos sin afectar la validez o aplicabilidad de todas las demás disposiciones de estos Términos y condiciones.
12.5 Si una Parte se ve impedida en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones por circunstancias que están fuera del control de esa Parte (actuando razonablemente), entonces esa Parte no será responsable de lo que de otro modo habría sido un incumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos y condiciones.
12.6 Ninguna falla o demora por parte de cualquiera de las Partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso disponible constituirá una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso. Ninguna renuncia o modificación de ninguna cláusula será efectiva a menos que sea confirmada por escrito a la otra Parte y, en el caso de Interval, por un director de Interval.
12.7 Aquellas cláusulas que, por su naturaleza, pretenden continuar teniendo efecto después de la terminación o vencimiento de estos Términos y Condiciones sobrevivirán y seguirán vinculando a las Partes.
12.8 Una persona que no sea Parte de estos Términos y Condiciones no tiene derecho bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, o la legislación local equivalente, a beneficiarse o hacer cumplir cualquier término de estos Términos y Condiciones.
12.9 Cualquier variación de estos Términos y condiciones, incluido el intento de introducir términos y condiciones adicionales, solo será vinculante cuando se acuerde por escrito y esté firmada por un signatario autorizado de Interval.
Definiciones e interpretación
En estos Términos y condiciones, las siguientes palabras tendrán los siguientes significados a menos que el contexto indique lo contrario.
"Costos adicionales" significará, por ejemplo, cualquier campaña publicitaria, requisitos adicionales de evaluación previa al empleo o similares para una colocación específica o cualquier otro cargo suplementario acordado.
“Negocio” significa el trabajo realizado por Interval en relación con Colocaciones permanentes o de plazo fijo, incluido el hecho de que Interval proporcione CV (solicitados o no solicitados), que Interval reciba instrucciones del Cliente para una Colocación, una lista larga/corta de Candidatos, la Presentación de un Candidato y los acuerdos de Interval. de o realizar entrevistas con Candidatos o cualquier otro acto relacionado directa o indirectamente con el abastecimiento o suministro de un Candidato.
“Candidato” significa una persona presentada por Interval al Cliente.
“Cliente” significa usted o su sociedad matriz principal y todas sus subsidiarias. “CV” significa currículum vitae.
“Lista de tarifas” significa el documento o la confirmación escrita (incluida la electrónica) de las tarifas acordadas entre las Partes.
“Colocación a plazo fijo” significa cualquier Candidato presentado al Cliente que esté empleado o contratado directamente por el Cliente en un contrato a plazo fijo.
“Comunicación Final” significa la última fecha en la que las Partes se comunicaron con respecto a un Candidato.
“Presentado” significa la comunicación (a través de cualquier medio) del CV de un Candidato, una lista larga o corta de Candidatos y/o detalles de un Candidato por Interval al Cliente o cualquier otra comunicación verbal o escrita entre Interval y el Cliente que permita la Candidato a ser identificado y “Presentación” y “Presentar” se interpretarán en consecuencia.
“Partes” significa colectivamente Interval y el Cliente y cada uno individualmente se denominará “Parte”.
“Colocación” significa un puesto o función para el cual un Candidato puede ser o es designado de forma permanente o de Plazo Fijo (incluida una Colocación de Plazo Fijo) con el Cliente.
“Tarifas de colocación” significa las tarifas adeudadas a Interval en relación con una Colocación específica calculadas de acuerdo con estos Términos y condiciones.
"Intervalo" se refiere a la entidad jurídica que figura como parte del contrato.
“Paquete Salarial” significa el paquete de remuneración bruta anual anticipada para una Colocación, que incluye salario bruto anual, beneficios aplicables por los cuales se paga un equivalente en efectivo al Candidato, participación en las ganancias, comisiones, bonificaciones, subsidios de subsistencia, automóvil de la empresa, asignaciones para automóviles. , dietas de viaje, dietas en el extranjero e incentivos de afiliación.
“Subsidiaria” tendrá el significado más específicamente otorgado en la sección 1159 de la Ley de Sociedades de 2006, o legislación local equivalente, y el término “Subsidiarias” se interpretará en consecuencia.
